Ascension et hyposthases initiatiques de l’âme.

Mystique et eschatologie à travers les traditions religieuses

(Actes du Colloque « Psychanodia », INALCO, Paris, 1993).

Les Amis de I. P. Couliano, 2006

ISBN : 9782952504201

2ème édition (PHOS online), 2021

Éds. Dana & Ara Alexandre Shishmanian

 

***

 

SOMMAIRE

 

2ème édition (PHOS online), 2021

 

 

Introduction

A. A SHISHMANIAN, Du Projet aux Actes. Le Colloque  « Psychanodia » entre écrit et dire (pp.  ix-xvi)

Note pour la deuxième édition (PHOS online, 2021) (p. xvii)

Présentation des auteurs (pp. xix-xxxv)

Liste d’abréviations (pp. xxxvi-xxxix)

In memoriam I. P. COULIANO

Gilles QUISPEL (), Discours d'ouverture (pp. 3-4)

D. R. POPA, «Le moment où je parle est déjà loin de moi» (pp. 5-7)

Gianpaolo ROMANATO, Ricordo di un amico (pp. 9-15)

Élémire ZOLLA (), Joan P. Culianu (pp. 17-22)

Grazia MARCHIANÒ, Un uomo per altre latitudini (pp. 23-30)

Giovanni CASADIO, Ioan Petru Couliano ou la contradiction (pp. 31-37)

Andrei OIŞTEANU, Un voyageur dans lau-delà (pp. 39-51)

Mircea N. SABĂU, Ioan Petru Culianu and Scoptophilia (pp. 53-64)

Ted ANTON, The murder of professor Culianu (pp. 65-69)

Itinéraires parallèles

Aux confins du monde antique: lÉgypte, la Chine

Marie-Ève COLIN, L'ascension vers l'au-delà en Égypte ancienne (pp. 73-95)

Liana TRUFAŞ, L'identité du connaître et de l'être dans la doctrine taoïste (pp. 97-113)

Traditions indo-européennes

Jean HAUDRY, De l'être social à l'âme individuelle dans la tradition indo-européenne (pp. 115-129)

Alexander ARGÜELLES, Les expériences hors-corps et les voyages aux autres mondes dans la tradition islandaise (pp. 131-138)

Le monde indien

Jan HEESTERMAN (†), The Rise of the ātman from the Sacrificial Fire (pp. 139-147)

Ara Alexandre SHISHMANIAN, Dédoublement, chute et salut dans le Veda et dans la Gnose (pp. 149-238)

Tara MICHAËL, Destinée après la mort et libération d'après les Upaniṣad et leurs commentateurs védantins (pp. 239-248)

Radu BERCEA, Eschatologie de l'âme et symbolisme de la lumière dans les Upaniṣad (pp. 249-258)

Zwi WERBLOWSKY (†), Eschatology of Soul and Eschatology Without Soul (pp. 259-261)

Le monde iranien

Philippe GIGNOUX, La notion d'âme dans le mazdéisme sassanide (pp. 263-271)

Bruce LINCOLN, Once Again the Bovine's Lament (pp. 273-281)

Le monde grec

Ugo BIANCHI (†), Religions mystériques et destinée esc hatologique de l'âme. Annotations de typologie historique des religions (pp. 283-293)

Denise JOURDAN-HEMMERDINGER, La musique comme psychanodia dans les traditions pythagoriciennes (pp. 295-319)

Francisco GARCÍA BAZÁN, La descente et l'ascension de l'âme selon Plotin et la polémique antignostique (pp. 321-326)

Petru CREŢIA (†), L'Anthologie Palatine et le sentiment de fin dune civilisation. L'Hellade entre le crépuscule et l'éternité (pp. 327-332)

Judaïsme

Gérard NAHON (†), Élie de Paris et les franges du châle de prière des défunts (XIIe siècle) (pp. 333-356)

Micheline CHAZE, Quelques aspects du thème de l'ascension de l'âme dans la Kabbale du XIIIe siècle (pp. 357-368)

Moshe IDEL, The Ascent of the Soul in Early Hasidism (18th century) (pp. 369-379)

Christianisme

Gilles QUISPEL (†), L'extase de Saint Paul (pp. 381-391)

Mihai NASTA, Expressions de la transcendance chez Denys l'Aréopagite (pp. 393-411)

Iégor REZNIKOFF, L'ascension sonore de l'âme (pp. 413-425)

Michel BERTRAND, La tradition spirituelle élianique dans le monachisme chrétien (pp. 427-434)

MICHEL MASSON, La théophanie du silence (pp. 435-436)

Marin TARANGUL (†), Une expérience hésychaste singulière (pp. 437-446)

Islamisme

Mohammed-Ali AMIR-MOEZZI, Eschatologie et initiation dans le shiisme imamite (pp. 447-455)

Gnose, manichéisme, catharisme

Louis PAINCHAUD,  Animation d'Adam et remontée de l'âme dans lÉcrit sans titreun traité gnostique (NHC II. 115, 3-116, 7) (pp. 457-464)

Panayotis PACHIS, La relation microcosme-macrocosme selon le système manichéen(pp. 465-471)

Dana SHISHMANIAN, Le Soleil, la Lune et l'anticosmisme dans un mythe populaire et dans l'herméneutique biblique cathare (pp. 473-494)

Syncrétismes et religion populaire

Gheorghe ŞIŞEŞTEAN (†), Motifs culturels archaïques dans les noëls du Nord-Ouest de la Transylvanie (pp. 495-510)

Le monde précolombien

Niadi CERNICA, Ometeotl. Une sotériologie de la mémoire (pp. 511-516)

Annexes

M. S. RĂDULESCU, La généalogie de I. P. Couliano (pp. 519-523)

G. ROMANATO, Documents et correspondance (pp. 525-552)

Bibliographie de I. P. Couliano (pp. 553-566)

[Photographies du Colloque (pp. 569-570)]

TABLE DES MATIÈRES (pp. 567-568)

 

 

***

 

 

In memoriam

 

I. P. Couliano (1950-1991)

 

 

Dans tous les grands ensembles culturels et religieux – que ce soit sous forme de mythes, de rituels d’initiation, de récits eschatologiques, ou de pratiques mystiques – il est question de l’ascension de l’âme, psychanodia. Le concept est emprunté à l’œuvre de I. P. Couliano (1950-1991), historien des religions d’origine roumaine, qui pendant les 5 dernières années de sa vie, fauchée par un acte criminel, fut professeur à la Divinity School de l’Université de Chicago, là même où avait enseigné, en son temps, son maître, Mircea Eliade.

Ce livre ne se propose nullement une analyse typologique et historique complète, encore moins, une synthèse théorique - et n’a rien à voir avec quelque “théologie”. Il est le fruit libre d’une rencontre vouée à honorer la mémoire d’un collègue disparu et pour beaucoup, d’un ami : le Colloque international “PSYCHANODIA”. Religions mystériques et destinée eschatologique de lâme (Paris, INALCO, 7-10 septembre 1993), qui a rassemblé autour de ce thème de recherche cher à Couliano, quelque 40 participants venus de différents pays – de grandes personnalités de notre discipline, d’éminents spécialistes reconnus, de jeunes et moins jeunes chercheurs.

Mais, sans aucune ambition de système, cet ouvrage apporte peut-être dans sa diversité non concertée, quelques éclairages sur les similitudes et les motivations humaines profondes que porte et révèle le thème de l’ascension de l’âme, dans des traditions très éloignées les unes des autres dans l’espace et le temps – tout en faisant sans doute ressurgir d’autres interrogations, vouées à germer et donner leur fruit dans l’esprit de chacun. Car notre monde a plus que jamais besoin de communication et d’écoute interculturelle.

C’est dans cette quête que Couliano avait risqué sa vie, en poursuivant celle qui fut certainement pour lui la plus forte des motivations : la liberté de l’esprit.

Les éditeurs : Dana et Ara Alexandre Shishmanian